Am Mittsommerabend machten wir uns wieder auf den Weg nach Schweden – mit unseren Hunden. Wir fuhren um 22:30 Uhr in Hermiswil los und durchquerten Deutschland die ganze Nacht ohne Verkehrsprobleme. Am Strand bei Kiel machten wir einen Zwischenstopp und schliefen ein paar Stunden, bevor wir zur Fähre weiterfuhren. Einschiffung auf die Stena Scandinavica war um 15:30 Uhr – dann ging es an Deck, um die Sonne zu genießen. Es war nämlich Kieler Woche – das heißt eine Woche voller Festlichkeiten rund ums Wasser. Außerdem finden dort die größten Regatten der Welt statt, mit Tausenden von Booten. Eine etwas größere Version der „Skärgårdsvecka 28“ in Kristinehamn – aber das gleiche Konzept. Es kommt näher! On Midsummer’s Eve we set off for Sweden again with our dogs. We left Hermiswil at 10:30 p.m. and drove through Germany all night without any traffic problems. We arrived at the beach outside Kiel and slept for a few hours before heading to the ferry. Boarding the Stena Scandinavica was at 3:30 p.m., then up on deck to enjoy the sun. It happened to be Kieler Woche – a week-long celebration around the waterfront. It also hosts the world’s largest regattas with thousands of boats. A slightly bigger version of Kristinehamn’s “Skärgårdsvecka 28,” but the same concept. It’s getting closer! På midsommarafton gav vi oss av mot Sverige igen med våra hundar. Vi åkte 22.30 från Hermiswil och körde genom Tyskland hela natten utan trafikproblem. Vi landade på stranden utanför Kiel och sov några timmar innan vi körde till färgan. Ombordkörning på Stena Scandinavica 15:30 och sen ut på däck och njuta i solen. Det var nämligen Kieler Woche och det betyder festligheter runt vattnet i en vecka. Dessutom världens största regattor med tusentals båtar. En lite större version av Kristinehamns "Skärgårdsvecka28" men samma koncept. Det börjar närma sig.

Ein schneller Geburtstagskaffee um 17:00 Uhr, dann fuhren wir 1800 km nonstop. Um 12:00 Uhr, 19 Stunden später, standen wir auf Picassos Veranda und kauften Garnelen-Sandwiches. Hier eine kurze Zusammenfassung, wie man mit drei Collies auf dem schnellsten und einfachsten Weg nach Schweden und Kristinehamn reist – inklusive der Fähre Puttgarden–Rødby. Nachtfahrt mit zwei Fahrern, fünf Sandwiches und je drei Litern Wasser, Süßigkeiten, Erdnüssen und einem spannenden Hörbuch. Im Mai ist das Lichterlebnis beeindruckend – wenig Verkehr in der Nacht und ein fantastisches Frühlings-Schweden, das gerade erwacht. Das beste Garnelen-Sandwich direkt am Wasser – als wohlverdiente Belohnung. A quick birthday coffee at 5:00 PM, then we drove 1800 km nonstop. At 12:00 PM, 19 hours later, we stood on Picasso's Veranda and bought shrimp sandwiches. Here’s a brief summary of how to travel with three Collies on the fastest and easiest route to Sweden and Kristinehamn – including the Puttgarden–Rødby ferry. Night drive with two drivers, five sandwiches, and three liters of water each, along with sweets, peanuts, and an exciting audiobook. In May, the light experience is impressive – little traffic at night and a fantastic spring Sweden just waking up. The best shrimp sandwich right by the water – as a well-deserved reward.

Boarding on Stena Germanica at 17:00. In spite of late boarding we still had time for a pre-dinner drink on the top deck by the Yacht Club. From there you we enjoyed a view over Kiel from the 11th floor before the ferry departed at 18:45. We always reserve a window table in the Metropolitan restaurant and enjoy a good meal as the ship leaves port. Our three dogs rest contentedly in our cabin during dinner. Note that there is a limited number of cabins where dogs are allowed, so book early and always opt for a flexible, rebookable ticket. After a nighttime visit to the deck with the dogs so they can do their business, we settle in for the night. After a good night's sleep, we arrive in Gothenburg at 09:15.

When traveling between Switzerland and Sweden, we often take the ferry between Kiel and Gothenburg. When departing from Kiel, we usually allow some extra time for the journey through Germany and often arrive too early. In such cases, we like to take a trip to the beach outside Kiel. Sometimes we visit Timmendorfer Strand, where the promenade is always bustling with people. However, this time we headed to Schwedeneck, a small village north of Kiel with several campsites and a long beach where the dogs can run freely. We hiked the trails above the beach in one direction and returned along the shore. It was a pleasant day before boarding the ferry. Today, boarding started early, and we were almost the last to drive on, which was nice as there was no crowding on the car deck. Check Kiel-Gothenburg with Stena Germanica and see how it was.

We love traveling to Sweden in May. A second spring and often beautiful weather are just two of the reasons. This time, Carl-Henrik went on a short visit with his son Richard. They took the Puttgarden-Rødby and Helsingør-Helsingborg ferries under bright sunshine. There was a stop along the way outside Kristinehamn at Hygns Vilt to stock up on game meat. Then, they retrieved the boat from winter storage and headed to Tallevika for a bonsai inspection and a swim. Wonderful!

Nachdem alle Welpen glücklich in ihrem neuen Zuhause untergebracht waren, nahmen wir unsere Hunde und fuhren ohne Fähren den ganzen Weg nach Schweden. Es war eine einfache und schöne 1900 km lange Fahrt, die insgesamt 20 Stunden dauerte. Wir sind am Nachmittag losgefahren und haben zwischen Frankfurt und Hannover einen schönen Sonnenuntergang erlebt. In der Nacht passierten wir Norddeutschland und Dänemark und genossen kurz nach der Öresundbrücke einen wunderbaren Sonnenaufgang in Schweden. Während des letzten Teils hatten wir eine schöne Abweichung auf sehr kleinen Straßen entlang des Göta-Kanals, bis wir unser Ziel, Kristinehamn und Tallevika, erreichten. Nachdem alle Welpen glücklich in ihrem neuen Zuhause untergebracht waren, nahmen wir unsere Hunde und fuhren ohne Fähren den ganzen Weg nach Schweden. Es war eine einfache und schöne 1900 km lange Fahrt, die insgesamt 20 Stunden dauerte. Wir sind am Nachmittag losgefahren und haben zwischen Frankfurt und Hannover einen schönen Sonnenuntergang erlebt. In der Nacht passierten wir Norddeutschland und Dänemark und genossen kurz nach der Öresundbrücke einen wunderbaren Sonnenaufgang in Schweden. Am Morgen hatten wir eine schöne Abweichung auf sehr kleinen Straßen entlang des Göta-Kanals, bis wir unser Ziel, Kristinehamn und Tallevika, erreichten. With all puppies happy installed in their new homes, we took our dogs and drove all the way to Sweden without ferries. It was an easy and beautiful 1900 km drive taking 20 hours all in all. We left in the afternoon and got a nice sundown between Frankfurt and Hannover. We passed northern Germany and Denmark during the night, and enjoyed a wonderful sunrise in Sweden just after the Öresund bridge. During the last part we had a nice deviation on very small roads along Göta canal until we reached our target, Kristinehamn and Tallevika. With all puppies happy installed in their new homes, we took our dogs and drove all the way to Sweden without ferries. It was an easy and beautiful 1900 km drive taking 20 hours all in all. We left in the afternoon and got a nice sundown between Frankfurt and Hannover. We passed northern Germany and Denmark during the night and enjoyed a wonderful sunrise in Sweden just after the Öresund bridge. In the morning we had a nice deviation on very small roads along Göta canal until we reached our target, Kristinehamn and Tallevika.

We tested the ferry from Oslo to Kiel when we went back to Switzerland after our short Kristinehamn visit in July. Oslo is only 3 hours’ drive from Kristinehamn, the same distance as Göteborg but with less traffic. I, Carl-Henrik is not a big fan of Oslo but if you have never been there, it is worth a visit. The Colorline Ferries are more like cruise ships than ferries. A lot to do, eat and drink onboard. Good quality offers compared to all otherer ferries but bad if you bring animals. No animal cabins and animals only allowed in special boxes on car deck. Max three visits to your animal during 24 hours for an awful walk on car deck so very few dogs onboard. Here are some impressions: Check also the links to the alternatives in How to go to Sweden. Wir haben die Fähre von Oslo nach Kiel getestet, als wir nach unserem kurzen Kristinehamn-Besuch im Juli zurück in die Schweiz fuhren. Oslo ist nur 3 Autostunden von Kristinehamn entfernt, genauso weit wie Göteborg, aber mit weniger Verkehr. Ich, Carl-Henrik, bin kein großer Fan von Oslo, aber wenn Sie noch nie dort waren, ist es einen Besuch wert. Die Colorline Ferries ähneln eher Kreuzfahrtschiffen als Fähren. Viel zu tun, zu essen und zu trinken an Bord. Gute Qualitätsangebote im Vergleich zu allen anderen Fähren, aber schlecht, wenn Sie Tiere mitbringen. Keine Tierkabinen und Tiere nur in speziellen Boxen auf dem Autodeck erlaubt. Maximal drei Besuche bei Ihrem Tier innerhalb von 24 Stunden für einen schrecklichen Spaziergang auf dem Autodeck. Also sehr wenige Hunde an Bord. Hier ein paar Impressionen: Siehe auch die Links zu den Alternativen in How to go to Sweden.

Verließ die Schweiz und Deutschland mit einer etwas feuchten Wetterprognose und nicht besonders warm. Hier in Värmland ist es über 20 Grad und Sonnenschein von 4:30 bis 21:30 Uhr. Dann geht es schnell mit dem Grün. Es ist etwas unwirklich mit einem so fantastischen zweiten Frühling, aber wir danken und nehmen es gerne an. Left Switzerland and Germany with a somewhat damp weather forecast and not particularly warm. Here in Värmland, it's over 20 degrees Celsius and sunny from 4:30 AM to 9:30 PM. Then the greenery quickly takes over. It's somewhat unreal to experience such a fantastic second spring, but we are grateful for it and gladly embrace it.